चिनी संस्कृतीच्या विशाल टेपेस्ट्रीमध्ये, दोन प्राचीन कला प्रकार आहेत जे साध्या साहित्याचे कथाकथनाच्या जादूमध्ये रूपांतर करतात. सपाट पृष्ठभागावर क्लिष्ट जग तयार करण्यासाठी कोणी कागद आणि कात्री वापरतो; दुसरी प्रकाशित स्क्रीनच्या मागे लेदर आकृत्या जिवंत करते. चिनी पेपर कटिंग (剪纸, jiǎnzhǐ) आणि सावली कठपुतळी (皮影戏, píyǐngxì) या कला आहेत.
मानवतेच्या अमूर्त सांस्कृतिक वारशाचा एक भाग म्हणून UNESCO द्वारे मान्यताप्राप्त, ही हस्तकला केवळ सजावट किंवा कामगिरीपेक्षा अधिक आहेत. ते चीनच्या आत्म्याच्या खिडक्या आहेत, सामान्य लोकांचे शहाणपण, विनोद आणि स्वप्ने जपतात. चला या जगात पाऊल टाकूया जिथे प्रकाश आणि सावली एकत्र येतात.
चायनीज पेपर कटिंगला किमान 1,500 वर्षांचा इतिहास आहे. शिनजियांगमध्ये सापडलेले सर्वात जुने कागदी काप उत्तरी राजवंश (386-581 AD) पासूनचे आहेत. पण हस्तकला स्वतःहून जुनी आहे; कागदाचा शोध लागण्यापूर्वी, लोकांनी सोन्याच्या फॉइल आणि चामड्यावर समान镂空 (lōukōng, hollowed-out) नमुने तयार केले.
कोणत्याही पारंपारिक चिनी परिसरातून चाला, आणि तुम्हाला या लाल कलाकृती खिडक्यांवर (म्हणूनच "विंडो फ्लॉवर" असे नाव), दरवाजे आणि भिंतींवर अडकलेल्या दिसतील. ते सण, विवाह आणि वाढदिवसादरम्यान दिसतात, प्रत्येक पॅटर्नमध्ये विशिष्ट इच्छा असते.
चीनी 剪纸 आश्चर्यकारकपणे वैविध्यपूर्ण आहे. सर्वसाधारणपणे, उत्तर शैली ठळक आणि साध्या आहेत, तर दक्षिणेकडील शैली नाजूक आणि उत्कृष्ट आहेत. येथे काही क्राफ्टचे मास्टर्स आहेत:
युक्सियनचे चमकदार रंग (蔚县剪纸):हेबेई प्रांतातील, ही शैली अद्वितीय आहे कारण ती कात्रीऐवजी कोरीव चाकू वापरते आणि ज्वलंत रंगांनी रंगलेली आहे. परिणाम चमकदार, संतृप्त कला आहे जी पेंटिंगसारखी दिसते परंतु कटचा पोत आहे.
यिवूलुशनचा प्राचीन आत्मा (医巫闾山满族剪纸):मांचू वांशिक गटातून उद्भवलेली, ही शैली एक आदिम आणि रहस्यमय आकर्षण कायम ठेवते. हे सहसा शमन, देव आणि निसर्गातील आत्म्याचे चित्रण करते, एक उग्र, शक्तिशाली सौंदर्याने असे वाटते की ते एखाद्या प्राचीन विधीतून आले आहे.
द फाइननेस ऑफ युइकिंग (乐清细纹刻纸):झेजियांग प्रांतातील, ही शैली अविश्वसनीय गुंतागुंतीची म्हणून प्रसिद्ध आहे. कारागीर एका इंच चौकोनी कागदात तब्बल 52 ओळी कोरू शकतात. आवश्यक संयम आणि कौशल्याची कल्पना करा!
चित्रपट आणि दूरदर्शनच्या खूप आधी, सावलीची कठपुतळी होती. फ्रेंच चित्रपट समीक्षक जॉर्जेस सदौल यांनीही याला "सिनेमाचा पूर्वज" म्हटले आहे.
आख्यायिका सांगते की त्याची सुरुवात हृदयविकार झालेल्या सम्राटापासून झाली. हान राजवंशाच्या काळात (2,000 वर्षांपूर्वी), सम्राट वूने आपल्या मृत उपपत्नीला इतके गमावले की एका मंत्र्याने चामडे आणि कापड वापरून तिचे छायचित्र तयार केले. मेणबत्तीने पेटवल्यावर, सम्राटाला सांत्वन देत तिची सावली "पुन्हा जिवंत झाली".
सॉन्ग राजवंश (960-1279) पर्यंत, सावली कठपुतळी हे शहरातील सर्वात लोकप्रिय तिकीट होते. हे आधुनिक थिएटरप्रमाणेच "वॉश" नावाच्या व्यस्त बाजारपेठांमध्ये सादर केले गेले.
सावलीची कठपुतळी बनवणे ही एक जटिल प्रक्रिया आहे. गाय किंवा गाढवाचे चामडे वापरून, कारागीर एकच कठपुतळी तयार करण्यासाठी - स्क्रॅपिंग, कोरीव काम आणि रंगकाम यासह - 24 पायऱ्या पार करतात. कोरीव कामाची तंत्रे "यिन" (नकारात्मक) आणि "यांग" (सकारात्मक) कटांमध्ये विभागली आहेत.
बांबूच्या तीन काड्यांद्वारे बाहुल्यांचे नियंत्रण केले जाते. पांढऱ्या कापडाच्या पडद्यामागे, तेलाच्या दिव्याच्या प्रकाशासह, एकच कलाकार रणांगण ओलांडून योद्धा सरपटतो, एक महिला लाली किंवा राक्षस हवेतून उडू शकतो.
पेपर कटिंगप्रमाणेच, सावलीच्या कठपुतळीमध्ये अनेक प्रादेशिक स्वाद आहेत:
शांक्सी शाळा (陕西皮影):ठळक आणि भव्य, शक्तिशाली स्थानिक ऑपेरा शैलीशी जुळणारे जे किन्कियांग म्हणून ओळखले जाते.
तांगशान शाळा (唐山皮影):गायनासाठी प्रसिद्ध. परफॉर्मर्स उच्च-पिच, छेदणारे आवाज वापरतात जे ग्रामीण भागातून दूर जाऊ शकतात.
हुनान स्कूल (湖南皮影):वास्तववाद आणि तपशीलासाठी ओळखले जाते. हुनान कठपुतळी अनेकदा अधिक सजीव होण्यासाठी डिझाइन केल्या जातात आणि पुरस्कार विजेत्या थ्री लिटल माईससारख्या कथा सजीव हालचालींनी भरलेल्या असतात.
या कलांना खरोखर खास बनवणारी गोष्ट म्हणजे केवळ तंत्रच नाही तर त्यामागील तत्त्वज्ञान.
चिनी लोककला फोटोग्राफिक रिॲलिझमचा उद्देश नाही. हे "इमेजरी" (意象, yìxiàng) वापरते. मातृप्रेमाचे प्रतीक म्हणून एखादा कलाकार वाघाला दुसरा, लहान वाघ त्याच्या पोटात कापून टाकू शकतो किंवा सृष्टीची मिथक सांगण्यासाठी मासा आणि मानव एकत्र करू शकतो.
पिढ्यानपिढ्या, ही कौशल्ये आईकडून मुलीकडे दिली गेली. ग्रामीण चीनमध्ये, मुलीचे कात्रीचे कौशल्य हे तिच्या सद्गुण आणि बुद्धिमत्तेचे लक्षण होते. त्याचप्रमाणे, छाया कठपुतळी हा "एक-पुरुष बँड" असला पाहिजे, जो केवळ कठपुतळी हाताळणीच नाही तर गाणे, ढोलकी वाजवणे आणि अगदी तत्त्वज्ञानातही प्रभुत्व मिळवतो.
आज या प्राचीन कलांना नवसंजीवनी मिळत आहे. डिझाइनर फॅशन आणि ब्रँडिंगमध्ये पेपर-कटिंग पॅटर्न समाविष्ट करतात. छाया कठपुतळी गट आंतरराष्ट्रीय स्तरावर फेरफटका मारतात, युरोप आणि अमेरिकेतील प्रेक्षकांसाठी परफॉर्म करतात, काही निर्याती अगदी ब्रिटिश संग्रहालयापर्यंत पोहोचतात.
ते आपल्याला आठवण करून देतात की कथा सार्वत्रिक आहेत. खिडकीवर अडकलेल्या राशिचक्राच्या प्राण्याचा कागदी कट असो किंवा पडद्यावर नाचणाऱ्या मंकी किंगची सावलीची कठपुतळी असो, या लोककला चीनच्या कथा सांगत राहतात—एक कट, एक सावली, एका वेळी.
म्हणून पुढच्या वेळी जेव्हा तुम्हाला लाल कागदाचा तुकडा "फू" वर्णाच्या आकारात कापलेला किंवा पडद्यामागे नाचणारी सावली दिसली, तेव्हा थांबा आणि जवळून पहा. तुम्ही फक्त कला पाहत नाही; तुम्ही इतिहासाची कुजबुज आणि संस्कृतीच्या हृदयाचे ठोके ऐकत आहात.
